Akamaro ka iyode mu mubiri

Iyo dine ni umunyu waremanywe n'ubutaka n'amazi nyamara uko ku isi hagiye haba imihindagurikire y'imiyeterere y'ubutaka, nyinshib muri iyo iyodine yabubagamo yagiye itwarwa n'isuri cyangwa ikangirizwa n'ubukonje bukabije igatemba ijya mu nyanja (ari nayo mpamvu iyodine iboneka cyane mu bimera byo mu nyanja no mu mafi agira amagaragamba, ibyo byatumye iyodine iboneka mu butaka iboneka ari nke cyane mu bihingwa cyane cyane mu bice by'imisozi miremire. Iyo dine igira akamaro mu kubungabunga amatembabuzi mu mvubura nyiribakwe.

Muri nyiramivumbi: Ayo matembabuzi agirira umubiri akamaro kenshi ariko ahanini akaba ngombwa mu kubungabunga ubuzima muri rusange n'ubwenge by'umwihariko. Uretse kuba ingaruka igaragara cyane kubura imibura nyiribakwe ari ububyimba bita umwingo, n'ubwonko burahangirikira cyane kuko ayo matembabuzi buyakenera cyane kugira ngo bukure neza. Ibyo bikunda kubaho cyane cyane iyo urusoro rurimo kwiremarema bikaba bishobora gutuma urusoro rupfira mu nda cyangwa se bigakurura izindi ngorane ziboneka ku muntu utwite.

While over 70% of the world is now protected from iodine disorders, that still leaves the poorest 30% of the world unprotected.

Mu gihe abantu barenga 70% ku isi ubu nta kibazo cyerekeranye no kubura iyodine mu mubiri bafite ntibibujije ko 30% basigaye bakomoka mu bihugu bikennye cyane ku isi bafite iccyo kibazo. Ikibazo ccy'ibura rya iyodine mu mubiri gikemurwa nu buryo bworoshye bakoreshejwe kuyongera mu biribwa kandi ibyo bitwara gusa 1/50 cy'idorari ku muntu umwe mu mwaka, ibi bingana n'amafaranga atangwa muri gahunda z'uburezi kuri buri mwana mu gihugu bitaratera imbere mu gihe uburyo budahenze kandi burasa ku ntego bwo gutuma ubwenge bukura neza ari ukongera iyodine mu biribwa bigaburirwa abana.

Mwihatire kurushaho kongera ubumenyi bwanyu kubyerekeye ibura rya iyodine mu mubiri mwifashishije urubuga rwa interinete.

The Micronutrient Initiative
http://www.micronutrient.org/

The Network for Sustained Elimination of Iodine Deficiency
http://206.191.51.240/

The International Council for the Control of Iodine Disorders
http://iccidd.server295.com/index.php

UNICEF Worldwide iodine scorecard
http://206.191.51.240/Score_Card/Score_Card_2006.html

World Health Organization
Worldwide Iodine Status (downloadable pdf)

UNICEF
http://www.childinfo.org/areas/vitamina/index.php
http://www.unicef.org/nutrition/index_iodine.html